1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 Данас немам времена. 2 00:00:05,005 --> 00:00:08,225 Све што радим је да перем подове тако да могу подржати ове два ћелава сероња. 3 00:00:08,225 --> 00:00:10,488 Ох, ја сам проблем. 4 00:00:10,488 --> 00:00:12,969 Разумем да јеси коначно разматрајући усвајање за Клајда. 5 00:00:12,969 --> 00:00:15,798 Знам неколико одличне породице 6 00:00:15,798 --> 00:00:17,017 <и>који активно траже. 7 00:00:17,974 --> 00:00:20,020 Ух-ух. 8 00:00:20,020 --> 00:00:22,500 Па знаш како Покушавао сам повежите се са мојом децом. 9 00:00:22,500 --> 00:00:25,112 Њих двоје нису ме звали за пар недеља. 10 00:00:25,112 --> 00:00:27,810 Јеси ли их звао? То није моје место. 11 00:00:27,810 --> 00:00:29,464 То је управо твоје место. 12 00:00:29,464 --> 00:00:31,118 Требало би назови их када не зову ме? 13 00:00:31,118 --> 00:00:32,510 ЦЛАИРЕ: Да, јеси. Да. 14 00:00:32,510 --> 00:00:33,816 Зовеш и зовеш а ти зовеш 15 00:00:33,816 --> 00:00:35,252 а ти настављаш да зовеш, 16 00:00:35,252 --> 00:00:37,515 а ако те не позову назад, то је на њима. 17 00:00:43,695 --> 00:00:47,308 [ВЕДРА МУЗИКА] 18 00:00:47,308 --> 00:00:50,485 Да ли неко зна има ли добрих кафића? 19 00:00:50,485 --> 00:00:53,488 да видимо. Кафа у Сијетлу. 20 00:00:53,488 --> 00:00:55,142 Не. [СМЕЈЕ СЕ] 21 00:00:55,142 --> 00:00:56,621 [СМЕЈЕ СЕ] 22 00:00:56,621 --> 00:00:58,623 Слушај, знам они су свуда, 23 00:00:58,623 --> 00:01:00,799 али пијем кафу са мојом ћерком Кепи 24 00:01:00,799 --> 00:01:02,497 и тражим за савршено место. 25 00:01:02,497 --> 00:01:03,715 Мислиш Латте? 26 00:01:03,715 --> 00:01:05,326 Цаппи. 27 00:01:05,326 --> 00:01:07,241 Цаппи је Латте старија сестра. 28 00:01:07,241 --> 00:01:09,547 Ох, молим те реци ми Цаппи је скраћеница од Цаппуццино. 29 00:01:11,288 --> 00:01:12,942 јеби се. 30 00:01:12,942 --> 00:01:14,813 МцДоналд'с има добру кафу. 31 00:01:14,813 --> 00:01:17,686 Не води је у МцДоналд'с. Шта кажете на звукове и терене? 32 00:01:17,686 --> 00:01:19,644 Не, не, не. Има превише музика тамо. 33 00:01:19,644 --> 00:01:21,429 Ја... не треба ми Јацксон Бровне 34 00:01:21,429 --> 00:01:23,518 певајући о коњу без имена 35 00:01:23,518 --> 00:01:25,346 док се трудим да разговарам са својом ћерком. 36 00:01:25,346 --> 00:01:27,783 Шта? Мислим да то није било Јацксон Бровне. 37 00:01:27,783 --> 00:01:29,480 Како год. И ја такође не желе људе 38 00:01:29,480 --> 00:01:32,527 бити гласан у углу радећи своју поезију. 39 00:01:32,527 --> 00:01:36,052 Ох, како далеко да ли је први пољубац љубави? 40 00:01:36,052 --> 00:01:37,488 Иеатс? 41 00:01:37,488 --> 00:01:41,144 Рекао је велики југ навијачица из Оле Мисс. 42 00:01:41,144 --> 00:01:42,841 Не Иеатс.МУГСИ: У сваком случају. 43 00:01:42,841 --> 00:01:45,627 Све што кажем је Не желим кафу 44 00:01:45,627 --> 00:01:48,717 где су сви на својим мобилним телефонима и њихове рачунаре 45 00:01:48,717 --> 00:01:52,373 слање и примање њихове факсимиле. 46 00:01:52,373 --> 00:01:53,635 Ух, факсимиле? 47 00:01:53,635 --> 00:01:55,463 Да ли узимате назад у време? 48 00:01:55,463 --> 00:01:57,204 Види, звучи као што немаш треба кафић. 49 00:01:57,204 --> 00:01:58,901 Можда је можеш узети до клупе у парку 50 00:01:58,901 --> 00:02:00,207 и донеси кафу са тобом. 51 00:02:00,207 --> 00:02:01,556 Из МцДоналд'са. 52 00:02:01,556 --> 00:02:03,471 Цлоуд, шта имаш? Залихе у МцДоналд'су? 53 00:02:03,471 --> 00:02:05,473 Заиста је добра кафа. 54 00:02:05,473 --> 00:02:08,345 Зашто једноставно не одведи је на ручак у лепом ресторану? 55 00:02:08,345 --> 00:02:12,088 Ох, не, не, не, не, не. Превише притиска. 56 00:02:12,088 --> 00:02:14,917 Покушавам да размишљам о стварима за разговор за цео оброк 57 00:02:14,917 --> 00:02:17,137 Не, кафић. 58 00:02:17,137 --> 00:02:18,790 Имаш пар гутљаја, 59 00:02:18,790 --> 00:02:21,141 и ако то не осећаш, сечеш мамац. 60 00:02:21,141 --> 00:02:24,274 Она није састанак на Тиндеру. Она је твоја ћерка. 61 00:02:24,274 --> 00:02:26,537 То је најтужније икада сам чуо. 62 00:02:26,537 --> 00:02:29,497 Стварно? Тужније од момка који напушта своју породицу 63 00:02:29,497 --> 00:02:31,368 и проведе деценију на дну флаше 64 00:02:31,368 --> 00:02:33,109 коме се сада суди од стране бившег мета? 65 00:02:33,109 --> 00:02:35,242 Ко не воли МцДоналд'с кафа. 66 00:02:35,242 --> 00:02:36,634 [СЦОФФС] 67 00:02:36,634 --> 00:02:38,201 Ух, потпуно откривање, 68 00:02:38,201 --> 00:02:40,899 Имам мало Мицкеи Д'с у мом портфолију. 69 00:02:42,727 --> 00:02:45,295 [ФРАНЦ ФЕРДИНАНД'С <и> СТАНД ОН ТХЕ ХОРИЗОНПЛАСИ] 70 00:02:45,295 --> 00:02:47,645 <и>♪ ♪ 71 00:02:52,520 --> 00:02:55,784 Мрзим ову јебену игру. Шта ја радим овде? 72 00:02:55,784 --> 00:02:57,655 Рекао си да ћеш играти ако стигнем пет месеци трезан 73 00:02:57,655 --> 00:02:59,440 два пута у исте године. 74 00:02:59,440 --> 00:03:01,355 Ок, можемо ли само завршити с тим? 75 00:03:01,355 --> 00:03:04,575 Знаш, ја никад заиста разумео привлачност голфа. 76 00:03:04,575 --> 00:03:06,360 Нарочито без алкохола. 77 00:03:06,360 --> 00:03:09,493 Али, ух, данас Ја... некако разумем. 78 00:03:09,493 --> 00:03:11,669 Да, мало се смејем са пријатељима, зар не? 79 00:03:11,669 --> 00:03:13,280 Да, изашао си међу природом. 80 00:03:13,280 --> 00:03:16,587 имаш вежбу, свеж ваздух. 81 00:03:16,587 --> 00:03:19,199 У реду, игра скинова. Пробушите рупу са остацима. 82 00:03:19,199 --> 00:03:20,939 У реду. Немам појма шта то значи, 83 00:03:20,939 --> 00:03:23,333 али долар рупа, нико неће бити повређен. Ја сам за. 84 00:03:23,333 --> 00:03:24,682 Да, и ако добијеш рупа у једном, 85 00:03:24,682 --> 00:03:26,118 мораш дати свима пушење, 86 00:03:26,118 --> 00:03:28,077 и ако је близу, можемо вам га дати. 87 00:03:28,077 --> 00:03:29,339 Ух-ох. 88 00:03:29,339 --> 00:03:30,601 Чекај, чекај, чекај. 89 00:03:30,601 --> 00:03:32,734 Како... Колико је близу, ух, је близу? 90 00:03:33,604 --> 00:03:35,345 Ед, он се шали. 91 00:03:35,345 --> 00:03:36,738 Ох, да. Тачно, тачно. 92 00:03:36,738 --> 00:03:38,957 Јер би бити у рупи, зар не? 93 00:03:42,831 --> 00:03:44,876 Оох.Вхоа. 94 00:03:44,876 --> 00:03:48,228 Тони, прати то. 95 00:03:48,228 --> 00:03:49,925 Устао си, Лоудермилк. 96 00:03:51,492 --> 00:03:54,451 [УЗДИС] 97 00:03:58,673 --> 00:04:00,675 [НАДУВАЊЕ] 98 00:04:00,675 --> 00:04:02,329 У реду, ха-ха-ха-ха. 99 00:04:02,329 --> 00:04:04,635 Веома смешно. Очигледно добијам то назад. 100 00:04:04,635 --> 00:04:06,420 То је муллиган, Верујем да се зове. 101 00:04:06,420 --> 00:04:09,161 Хеј, хеј, нема муллиганс у голфу. 102 00:04:09,161 --> 00:04:12,208 Ово је џентлменска игра. Играш по правилима. 103 00:04:12,208 --> 00:04:14,036 Ја нисам хип по свим правилима, 104 00:04:14,036 --> 00:04:16,299 али прдећи током другог замах играча? 105 00:04:16,299 --> 00:04:18,388 То се не може узети у обзир џентлменски. 106 00:04:18,388 --> 00:04:21,783 УСГА правила о бонтону, одељак два, Понашање на курсу, 107 00:04:21,783 --> 00:04:24,220 јасно наводи играча не треба да смета другом 108 00:04:24,220 --> 00:04:26,570 разговором, кретањем, или правећи непотребну буку. 109 00:04:26,570 --> 00:04:27,919 Тачно. идем поново. 110 00:04:27,919 --> 00:04:29,573 Непотребна бука. 111 00:04:29,573 --> 00:04:31,358 Непотребан. 112 00:04:31,358 --> 00:04:32,924 Мугси, било је то прдети потребно? 113 00:04:32,924 --> 00:04:35,318 Апсолутно. 114 00:04:35,318 --> 00:04:38,974 Да, имао сам један такав карфиол цео печен мождане ствари синоћ, 115 00:04:38,974 --> 00:04:40,715 натоварен белим луком. 116 00:04:40,715 --> 00:04:42,891 Плус, окупљам се са мојом ћерком, 117 00:04:42,891 --> 00:04:46,634 и прави ми стомак осећати се некако фанки. 118 00:04:46,634 --> 00:04:48,288 Тако неопходно? 119 00:04:48,288 --> 00:04:51,116 Бука која се сматра неопходном. Дакле, ипсо фацто. 120 00:04:51,116 --> 00:04:53,075 Стога, и ерго, погон стоји. 121 00:04:53,075 --> 00:04:54,903 Погађате три. Сад спусти главу доле. 122 00:04:57,819 --> 00:05:01,910 [МЕЛА МУЗИКА] 123 00:05:01,910 --> 00:05:03,999 <и>♪ ♪ 124 00:05:03,999 --> 00:05:05,305 Вау! 125 00:05:07,611 --> 00:05:09,613 [виче] 126 00:05:09,613 --> 00:05:12,355 ста додјавола? Скоро си нас убио! 127 00:05:12,355 --> 00:05:14,705 Ох, опусти се, душо. Једва да те је дотакло. 128 00:05:14,705 --> 00:05:17,491 Ударио ме је по скочном зглобу, и немој ме звати душо. 129 00:05:17,491 --> 00:05:19,101 Ти си невероватан. 130 00:05:19,101 --> 00:05:21,233 У реду, сви. Хајде. 131 00:05:21,233 --> 00:05:24,367 Хајде... Хајде да се опустимо. Није велика ствар. Хајде да се сви смиримо. 132 00:05:24,367 --> 00:05:27,109 Госпођо, жао ми је да је моја лопта 133 00:05:27,109 --> 00:05:30,721 случајно четкана против твоје ноге, ок? 134 00:05:30,721 --> 00:05:33,158 Ја сам нов у игрици. Нисам велики голфер. 135 00:05:33,158 --> 00:05:34,899 Требало би да викне "форе". 136 00:05:34,899 --> 00:05:37,162 Чак када се котрља? 137 00:05:37,162 --> 00:05:39,077 Да, и не би требало да будете на курсу 138 00:05:39,077 --> 00:05:40,862 ако не разумеш голф етикета. 139 00:05:40,862 --> 00:05:42,994 Ви људи не би требало имати поверења у клубове. 140 00:05:42,994 --> 00:05:45,780 Па, признајем, ја... не знам хировите игре, 141 00:05:45,780 --> 00:05:47,956 али пошто то радиш, можда ми можеш помоћи ван са овим... 142 00:05:47,956 --> 00:05:51,351 Какво је правило о прдењу током другог играча бацксвинг? 143 00:05:51,351 --> 00:05:52,569 То је муллиган, зар не? 144 00:05:52,569 --> 00:05:54,702 Неопходан прд. 145 00:05:54,702 --> 00:05:56,660 Ваша лопта је погодила моју жену, 146 00:05:56,660 --> 00:05:59,097 и захтевам да се извињаваш њој одмах. 147 00:05:59,097 --> 00:06:00,490 или шта, ударићеш ме са рукавицом 148 00:06:00,490 --> 00:06:02,623 и изазови ме на дуел? 149 00:06:02,623 --> 00:06:05,582 Управо сам рекао да ми је жао, то је каша извињења. 150 00:06:05,582 --> 00:06:07,367 Али поновићу. жао ми је. 151 00:06:07,367 --> 00:06:09,412 Жао ми је што си узео опаки дриблер до стопала, 152 00:06:09,412 --> 00:06:12,023 и надам се свему ради са ватром. 153 00:06:12,023 --> 00:06:13,895 [СЦОФФС]Какав пожар? 154 00:06:13,895 --> 00:06:16,245 Па, очигледно, своју кућу је догоревао 155 00:06:16,245 --> 00:06:17,725 а ти си само бацио све што си могао 156 00:06:17,725 --> 00:06:20,423 као што си истрчао врата, зар не? 157 00:06:20,423 --> 00:06:21,990 Ти си сероња. 158 00:06:21,990 --> 00:06:23,774 Чекај, не можеш да га зовеш сероња. 159 00:06:23,774 --> 00:06:25,733 захтевам извињење. 160 00:06:25,733 --> 00:06:28,126 [МУГСИ СЕ НАСМЕШИ] 161 00:06:28,126 --> 00:06:30,215 Нисам баш Виллие Нелсон. 162 00:06:30,215 --> 00:06:32,827 [СМИЈЕХ] 163 00:06:33,871 --> 00:06:35,351 У реду, пази. 164 00:06:37,962 --> 00:06:40,182 [ЦХЕЕРС]Ево. 165 00:06:41,183 --> 00:06:43,272 Ох, какво је ово срање? 166 00:06:43,272 --> 00:06:46,536 Ох, драга. Ово није добро. 167 00:06:46,536 --> 00:06:49,278 То су они, официри. Они који су нас напали. 168 00:06:49,278 --> 00:06:51,367 Шта? Напао те? 169 00:06:51,367 --> 00:06:54,892 Да, напао нас је. То је смешно. 170 00:06:54,892 --> 00:06:56,503 Ове даме су рекле да си ударио њих са лоптом за голф, 171 00:06:56,503 --> 00:06:58,243 вербално их узнемиравао...Да. 172 00:06:58,243 --> 00:06:59,549 А онда направљен хомофобични коментари 173 00:06:59,549 --> 00:07:01,029 о њиховим мужевима одећу. 174 00:07:01,029 --> 00:07:03,901 Направио сам хомофобије... Она то пројектује. 175 00:07:03,901 --> 00:07:07,775 И шта... Какав геј човек би то заиста носио? 176 00:07:07,775 --> 00:07:10,342 Хеј, девојке треба да се опустиш.Галс? 177 00:07:10,342 --> 00:07:12,432 Не зовите нас девојкама, ти сексистички кретену. 178 00:07:12,432 --> 00:07:14,172 ух, ок, па сада девојке су сексистичке? 179 00:07:14,172 --> 00:07:15,565 Да ли верујете ове девојке? 180 00:07:15,565 --> 00:07:17,872 Хеј, чврст момак, контролишите своју жену. 181 00:07:17,872 --> 00:07:20,048 Ох, који курац? Ов. 182 00:07:20,048 --> 00:07:22,224 То је то. Сви сте ухапшени. 183 00:07:22,224 --> 00:07:24,269 Не можете нас ухапсити. Ви... Ви сте голф полицајци. 184 00:07:24,269 --> 00:07:27,621 У ствари, ово је, ух, Полиција Сијетла. 185 00:07:27,621 --> 00:07:29,623 Хеј, Леанне, прошло је неко време. 186 00:07:29,623 --> 00:07:31,712 Едвард, знате вежбу. 187 00:07:31,712 --> 00:07:34,584 Ти... Стварно желиш да се пријавиш папирологија о овом нереду? 188 00:07:35,237 --> 00:07:36,586 бр. 189 00:07:36,586 --> 00:07:38,762 Прекасно. Ставите им све лисице. 190 00:07:38,762 --> 00:07:40,242 Нека суди разрадити то. 191 00:07:40,242 --> 00:07:41,765 Богу хвала. 192 00:07:41,765 --> 00:07:43,550 Да ли ово значи завршили смо са голфом? 193 00:07:44,594 --> 00:07:46,248 <и>♪ Тако глупо 194 00:07:46,248 --> 00:07:48,555 <и>♪ Какав треба бити ♪ 195 00:07:48,555 --> 00:07:50,426 [УЗДИС] 196 00:07:50,426 --> 00:07:52,341 <и>♪ ♪ 197 00:07:53,647 --> 00:07:55,910 Хеј, тако ми је жао касним. 198 00:07:55,910 --> 00:07:58,216 Нећете веровати шта се десило. 199 00:07:58,216 --> 00:07:59,783 Да погодим. 200 00:07:59,783 --> 00:08:02,046 Ухапшен си за нешто глупо. 201 00:08:02,046 --> 00:08:03,395 <и>♪ ♪ 202 00:08:03,395 --> 00:08:05,659 бр. Не, било је као... 203 00:08:05,659 --> 00:08:07,617 то је дуга прича, не брини о томе. 204 00:08:07,617 --> 00:08:11,186 Слушај, тако сам срећан да сте желели окупите се данас. 205 00:08:11,186 --> 00:08:13,362 Стварно сам тражио напред ка овоме. 206 00:08:13,362 --> 00:08:16,017 Да. И ја. Да. 207 00:08:18,106 --> 00:08:19,368 Да. 208 00:08:20,978 --> 00:08:22,327 хм... 209 00:08:23,503 --> 00:08:25,505 Па шта има ново код тебе? 210 00:08:27,028 --> 00:08:30,205 Па, ја коначно дипломирао прошлог месеца. 211 00:08:31,598 --> 00:08:33,948 Мислио сам да си дипломирао пре неколико година. 212 00:08:33,948 --> 00:08:37,386 То је била средња школа. Ово је колеџ. 213 00:08:37,386 --> 00:08:40,432 Ишао си на колеџ? Ух, да, сећам се тога. 214 00:08:40,432 --> 00:08:42,739 Мислим, све се дешава тако брзо, знаш 215 00:08:44,001 --> 00:08:46,961 Па шта си студирао? ИТ. 216 00:08:48,571 --> 00:08:49,964 Информационе технологије. 217 00:08:51,400 --> 00:08:52,967 Да, ИТ. 218 00:08:52,967 --> 00:08:54,446 Да. 219 00:08:54,446 --> 00:08:56,057 Само компјутерске ствари, тата. 220 00:08:56,057 --> 00:08:57,406 Вау. 221 00:08:57,406 --> 00:08:59,103 Тако сам поносан на тебе. 222 00:08:59,103 --> 00:09:02,106 Ти радиш са компјутерима. 223 00:09:02,106 --> 00:09:04,892 Хеј, можда онај Стеве Гатес запослиће те. 224 00:09:04,892 --> 00:09:06,720 Па, надам се неко ради. 225 00:09:06,720 --> 00:09:08,939 Добио сам биографију у неколико компанија, 226 00:09:08,939 --> 00:09:11,028 и имам низали су се неки интервјуи. 227 00:09:11,028 --> 00:09:14,118 Хеј, зашто те не купим хаљину за твоје интервјуе? 228 00:09:14,118 --> 00:09:17,208 Или одело. Или одело. 229 00:09:17,208 --> 00:09:19,167 Да, панталоне. 230 00:09:19,167 --> 00:09:22,910 Ништа не каже паметна пословна дама као лепо одело за панталоне. 231 00:09:24,215 --> 00:09:26,217 Наравно, тата. Волео бих то. 232 00:09:28,002 --> 00:09:30,395 Хеј, идем у одело за панталоне куповина са мојом ћерком. 233 00:09:30,395 --> 00:09:31,919 Шта кажеш на то? 234 00:09:32,920 --> 00:09:35,836 [МЕКА МУЗИКА] 235 00:09:35,836 --> 00:09:38,186 Ха, да видим ако сам ово добро схватио. 236 00:09:38,186 --> 00:09:40,536 Даме, ви сте оптужен за напад, 237 00:09:40,536 --> 00:09:43,931 и господо, ви сте цитирано са нередним понашањем. 238 00:09:43,931 --> 00:09:46,368 Ваша Висости, молио бих коју сматрате да одустанете 239 00:09:46,368 --> 00:09:47,978 оптужбе за напад против мојих клијената 240 00:09:47,978 --> 00:09:50,024 и погледај прави проблем овде. 241 00:09:50,024 --> 00:09:53,897 Чињеница да ови мушкарци малтретирали ове даме на голф терену. 242 00:09:53,897 --> 00:09:56,596 Моји клијенти су само уживали поподне на линковима 243 00:09:56,596 --> 00:09:58,859 када ове жене, без разлога, 244 00:09:58,859 --> 00:10:00,425 физички их напао. 245 00:10:00,425 --> 00:10:03,515 Испровоцирали су их недостатак голф декора код мушкараца 246 00:10:03,515 --> 00:10:05,953 који је био сложен својим грубим понашањем. 247 00:10:05,953 --> 00:10:08,042 Ох, значи то кажеш одговарајући одговор 248 00:10:08,042 --> 00:10:10,435 на лош бонтон у голфу и непристојно понашање 249 00:10:10,435 --> 00:10:13,395 је да иде све госпођа Тигер Воодс са деветком гвожђем 250 00:10:13,395 --> 00:10:15,092 на лицу мог клијента? 251 00:10:15,092 --> 00:10:16,485 Седам гвожђа. 252 00:10:16,485 --> 00:10:18,966 Не прекидајте ме. Под заклетвом смо. 253 00:10:18,966 --> 00:10:21,925 Ударање човека са палицом за голф је напад! 254 00:10:21,925 --> 00:10:24,014 Ове жене би требале бити закључан. 255 00:10:24,014 --> 00:10:26,843 И што се тога тиче, тако и госпођа Тајгер Вудс. 256 00:10:26,843 --> 00:10:28,453 Како је још на улици? 257 00:10:28,453 --> 00:10:30,847 Рећи ћу ти како... Она је згодна! 258 00:10:30,847 --> 00:10:32,675 И уз сво дужно поштовање, Ваша Висости, 259 00:10:32,675 --> 00:10:35,547 ове жене се мало региструју ниже на термометру. 260 00:10:35,547 --> 00:10:36,897 Да ли имплицирате... 261 00:10:36,897 --> 00:10:39,377 Ваша Висости, правда није слепа. 262 00:10:39,377 --> 00:10:43,686 Они су у најбољем случају четворке, и зато тврдим, 263 00:10:43,686 --> 00:10:46,689 ако нису вруће, у затвору морају да труну. 264 00:10:46,689 --> 00:10:48,038 Приговор. Небитно. 265 00:10:48,038 --> 00:10:49,910 Изглед мојих клијената нису на суђењу. 266 00:10:49,910 --> 00:10:52,739 Ако смо четворке, ваши клијенти су негативне четворке. 267 00:10:52,739 --> 00:10:53,914 Осим једног од њих. 268 00:10:54,741 --> 00:10:56,612 [УСТАЛЕ РЕЧИ] 269 00:10:56,612 --> 00:10:59,789 Приговор прихваћен, и немој се римовати у мом двору! 270 00:10:59,789 --> 00:11:02,705 Па, ок, али то ће бити озбиљно утицати на мој сажетак. 271 00:11:04,751 --> 00:11:07,971 Даме, јесте ли погодили једну ових људи са палицом за голф? 272 00:11:09,625 --> 00:11:13,237 Да, јесам, Ваша Висости, али то је било у самоодбрани. 273 00:11:13,237 --> 00:11:16,023 Да ли те је напао? Вербално. 274 00:11:16,023 --> 00:11:18,242 Па, да ли је било ко прети ти? 275 00:11:18,242 --> 00:11:20,984 Ударили су ме лоптом за голф и није викао "форе". 276 00:11:20,984 --> 00:11:22,594 Сматрам то претњом. 277 00:11:22,594 --> 00:11:25,032 Па, да ли је неко вербално прети да ће вам наудити? 278 00:11:26,598 --> 00:11:29,253 Не вербално речима. 279 00:11:29,253 --> 00:11:31,647 Па, не можеш само да се љуљаш палица за голф на некога. 280 00:11:31,647 --> 00:11:33,867 То је напад. 281 00:11:33,867 --> 00:11:36,434 Госпођо, размишљам би било од користи за вас 282 00:11:36,434 --> 00:11:38,132 да се љути класа менаџмента 283 00:11:38,132 --> 00:11:41,222 пре него што одступи на голф терен. 284 00:11:41,222 --> 00:11:42,789 Изволите. Случај затворен. 285 00:11:42,789 --> 00:11:44,355 Не, није. 286 00:11:44,355 --> 00:11:46,140 Шта је са његовим болом и патња? 287 00:11:46,140 --> 00:11:48,359 Нови момак, нека... Хајде само да добијемо одавде. 288 00:11:48,359 --> 00:11:51,928 не идем нигде док правда не буде задовољена! 289 00:11:51,928 --> 00:11:54,365 Оптужбе против вас клијенти ће бити одбачени. 290 00:11:54,365 --> 00:11:56,716 Да ли то олакшава њихов бол и патњу? 291 00:11:56,716 --> 00:11:58,108 Дођавола не! 292 00:11:58,108 --> 00:12:00,763 Овај човек је био емоционално настрадао. 293 00:12:00,763 --> 00:12:03,331 Жена му је понудила клупски сендвич јуче 294 00:12:03,331 --> 00:12:05,681 и бризну у плач. 295 00:12:05,681 --> 00:12:09,163 А овај човек, који је умало убио своју бившу жену у саобраћајној несрећи у пијаном стању, 296 00:12:09,163 --> 00:12:11,556 можда никада неће добити да играм игру поново голфа. 297 00:12:11,556 --> 00:12:13,515 Добро сам с тим. 298 00:12:13,515 --> 00:12:17,345 А ова господа, обојица бесни алкохоличари, 299 00:12:17,345 --> 00:12:19,913 не могу ни наручити Арнолд Палмер, 300 00:12:19,913 --> 00:12:22,829 најпопуларнији безалкохолно пиће. 301 00:12:22,829 --> 00:12:25,005 И све зато што смо трчали у ове насртљиве девојке. 302 00:12:26,702 --> 00:12:29,705 Хм, ја... жао ми је. Како сте их назвали? 303 00:12:29,705 --> 00:12:31,489 Јесам ли још под заклетвом? Да, јесте. 304 00:12:32,708 --> 00:12:35,145 Хм, насртљиве девојке? Приговор. 305 00:12:35,145 --> 00:12:37,582 Ваша Висости, питам то сведочење мог клијента 306 00:12:37,582 --> 00:12:39,193 бити избрисан из евиденције 307 00:12:39,193 --> 00:12:40,977 јер је био погођен у главу са седам гвожђа, 308 00:12:40,977 --> 00:12:42,849 и тако говори као шупак. 309 00:12:42,849 --> 00:12:44,938 поништено, и пази на своја уста, саветник. 310 00:12:46,287 --> 00:12:47,941 [УЗДИС] 311 00:12:47,941 --> 00:12:51,727 Па, јасно ови људи немају поштовања према женама. 312 00:12:51,727 --> 00:12:53,816 Зато наручујем Тонија и његова три пријатеља 313 00:12:53,816 --> 00:12:56,558 узети женску осетљивост саветодавни семинар. 314 00:12:56,558 --> 00:12:59,517 В... Женски осетљивост? 315 00:12:59,517 --> 00:13:02,129 Зар не можемо само вратити се у затвор? 316 00:13:02,129 --> 00:13:06,176 Пази шта желиш. Могу да будем и нападна девојка. 317 00:13:06,873 --> 00:13:08,483 [РАПС ГАВЕЛ] 318 00:13:08,483 --> 00:13:11,225 [ВЕДРА МУЗИКА] 319 00:13:11,225 --> 00:13:12,922 Па како је било твој интервју за посао? 320 00:13:12,922 --> 00:13:14,881 Да ли им се допада одело са панталонама? 321 00:13:14,881 --> 00:13:18,362 Прошло је баш добро, тата, а панталоне су биле хит. 322 00:13:18,362 --> 00:13:20,974 Осећао сам се веома самопоуздано. 323 00:13:20,974 --> 00:13:23,977 Па су ти понудили посао? 324 00:13:23,977 --> 00:13:26,370 Не још. Имам други интервју 325 00:13:26,370 --> 00:13:27,981 са потпредседником сутра. 326 00:13:27,981 --> 00:13:29,373 Нема срања? 327 00:13:29,373 --> 00:13:31,680 Потпредседник целе владе? 328 00:13:31,680 --> 00:13:33,290 Не, не, не. Од компаније. 329 00:13:33,290 --> 00:13:34,770 Потпредседник компаније. 330 00:13:34,770 --> 00:13:36,424 Ох, ок. Па, то је добро. 331 00:13:36,424 --> 00:13:38,861 А онда ћеш радити своје пут до другог момка. 332 00:13:38,861 --> 00:13:41,255 Не могу да замислим нека компанија те не жели 333 00:13:41,255 --> 00:13:42,865 да води њихово ИТ одељење. 334 00:13:44,214 --> 00:13:46,608 хм, хеј, јеси ли слободан у суботу? 335 00:13:46,608 --> 00:13:49,306 Латте и ја, идемо погледајте ову бувљу пијацу. 336 00:13:49,306 --> 00:13:51,308 Да ли желите идеш са нама? 337 00:13:51,308 --> 00:13:53,310 Да! 338 00:13:53,310 --> 00:13:54,790 Да, ја... 339 00:13:56,705 --> 00:14:00,317 Ох, ах... не могу. 340 00:14:00,317 --> 00:14:02,624 Имам разред који имам узети овај викенд. 341 00:14:02,624 --> 00:14:04,017 Час? 342 00:14:04,017 --> 00:14:05,322 То... То је супер. 343 00:14:05,322 --> 00:14:06,889 Какав разред узимаш ли? 344 00:14:07,629 --> 00:14:08,935 Матх. 345 00:14:08,935 --> 00:14:11,067 М... Математика? 346 00:14:11,067 --> 00:14:13,026 Математика је у свему. 347 00:14:13,026 --> 00:14:17,160 То је у спортским резултатима, пумпање гаса, колико галона. 348 00:14:17,160 --> 00:14:18,814 Сада је то у банкарству. 349 00:14:18,814 --> 00:14:20,860 математика... Има га у свему. 350 00:14:20,860 --> 00:14:24,080 Имам пола кафеа дупли еспресо за Џуди! 351 00:14:24,080 --> 00:14:26,213 Пола, дупло. То је математика. 352 00:14:28,606 --> 00:14:29,912 И морамо да идемо у корак са временом. 353 00:14:29,912 --> 00:14:31,392 Морамо да се померимо и расти и... 354 00:14:32,175 --> 00:14:33,568 Здраво, касниш. 355 00:14:33,568 --> 00:14:35,352 Ух, извини. 356 00:14:35,352 --> 00:14:36,658 Имао сам проблема са аутом 357 00:14:36,658 --> 00:14:39,530 када смо се возили овде у мом комбију. 358 00:14:39,530 --> 00:14:41,097 Не дозволите да се то понови 359 00:14:41,097 --> 00:14:43,143 или додам још један дан на вашу сесију. 360 00:14:43,143 --> 00:14:46,146 Начин да се направи одличан први утисак, сестро Ратцхет. 361 00:14:46,146 --> 00:14:47,712 опростите, јеси ли управо рекао нешто? 362 00:14:47,712 --> 00:14:49,366 Да, рекао сам да можемо вероватно поправи карбуратор 363 00:14:49,366 --> 00:14:50,759 са три четвртине инча ратцхет. 364 00:14:50,759 --> 00:14:52,804 хм, треба ти шрафцигер, не чегртаљ, 365 00:14:52,804 --> 00:14:53,980 за подешавање карбуратора. 366 00:14:53,980 --> 00:14:56,373 ух-ох, она зна своја срања. 367 00:14:56,373 --> 00:14:58,375 као што сам рекао, 368 00:14:58,375 --> 00:15:01,596 добродошли у Гендер Сенситивити Тренинг Цласс. 369 00:15:01,596 --> 00:15:04,816 Моје име је госпођа Цоллеен О'Доннелл-ДеЈесус. 370 00:15:04,816 --> 00:15:07,515 Ух-ох, два имена. То је огромна црвена застава. 371 00:15:07,515 --> 00:15:08,995 Извините? 372 00:15:08,995 --> 00:15:12,868 Ох, само сам ја... Мало сам зазирљив према људима 373 00:15:12,868 --> 00:15:15,088 са цртицама у њихова имена. 374 00:15:15,088 --> 00:15:16,785 Анхеусер-Бусцх? 375 00:15:17,438 --> 00:15:19,048 Тоуцхе. 376 00:15:19,048 --> 00:15:20,484 Бригс и Стратон. 377 00:15:20,484 --> 00:15:22,486 То није цртица, а то није особа. 378 00:15:22,486 --> 00:15:24,967 Мислим да јесте рачуноводствену фирму. 379 00:15:24,967 --> 00:15:27,274 Не, то је мотор са унутрашњим сагоревањем. 380 00:15:27,274 --> 00:15:30,407 Сада је само разметање. 381 00:15:30,407 --> 00:15:33,323 Шта вас брине особа са два презимена? 382 00:15:33,323 --> 00:15:35,717 Ох, само ме тера некако нервозан, 383 00:15:35,717 --> 00:15:37,980 јер не знам који је твоје девојачко презиме 384 00:15:37,980 --> 00:15:41,201 а који је име вашег мужа. 385 00:15:41,201 --> 00:15:43,855 Ја једноставно не желим увредити било кога. 386 00:15:43,855 --> 00:15:45,901 ДеЈесус је моје породично име, 387 00:15:45,901 --> 00:15:48,817 О'Доннелл је мој партнер породично име. 388 00:15:48,817 --> 00:15:50,210 Партнер? Чекај, чекај... 389 00:15:50,210 --> 00:15:51,820 ЛОУДЕРМИЛК: Немој.Не. 390 00:15:51,820 --> 00:15:53,474 Чекај мало. Мм-мм, немој. 391 00:15:53,474 --> 00:15:55,955 Кажеш да живиш са женом а не са мушкарцем? 392 00:15:55,955 --> 00:15:58,218 Тачно. 393 00:15:58,218 --> 00:16:01,395 У реду, и ти идеш да саветује нас људе о томе како живети са женама. 394 00:16:01,395 --> 00:16:03,440 Изгледа да само ти знаш пола приче, зар не? 395 00:16:03,440 --> 00:16:05,921 Да, у праву је. За шта сте квалификовани научи нас мушким и женским стварима 396 00:16:05,921 --> 00:16:07,618 ако заправо нисте био у рововима? 397 00:16:07,618 --> 00:16:09,185 Ровови? веруј ми, била је у... 398 00:16:09,185 --> 00:16:10,665 Нух-ух, види. 399 00:16:10,665 --> 00:16:13,581 Ја... желим да се извиним за ове момке, ок? 400 00:16:13,581 --> 00:16:15,713 И можда баци мало светла на њихово понашање. 401 00:16:15,713 --> 00:16:18,716 Ух, ја сам Сем Лоудермилк, такође лиценцирани саветник. 402 00:16:18,716 --> 00:16:21,284 Ах, ти имаш диплому у саветовању, г. Лоудермилк? 403 00:16:21,284 --> 00:16:23,591 Ја... Ух, није диплома, 404 00:16:23,591 --> 00:16:25,593 али ја сам сертификован би Трезни пријатељи 405 00:16:25,593 --> 00:16:27,682 да саветује људе са проблемима зависности. 406 00:16:27,682 --> 00:16:30,380 Собер Фриендс? Није ли то АА подвала? 407 00:16:30,380 --> 00:16:32,165 Иеах.Окаи. 408 00:16:32,165 --> 00:16:33,818 Дакле, то није стварно применљиво овде, 409 00:16:33,818 --> 00:16:35,429 али хвала ти, Мр. Лоудермилк. 410 00:16:35,429 --> 00:16:38,519 Па, ствар је у томе, у реду, нас четворо, 411 00:16:38,519 --> 00:16:41,478 ми смо овде само зато огромног неспоразума. 412 00:16:41,478 --> 00:16:44,177 Ја заправо немам било каквих проблема са женама. 413 00:16:44,177 --> 00:16:45,961 Ни ја. Волим жене. 414 00:16:45,961 --> 00:16:48,094 Да, и ја. Имам један од 8,000 долара у мом орману. 415 00:16:48,094 --> 00:16:51,010 Ух, он... То је лажно. Ох, она се не осећа лажно. 416 00:16:51,010 --> 00:16:54,013 Он... Веруј ми. Само је боље овако. 417 00:16:54,013 --> 00:16:56,711 Да ли се трудите да падне овај разред? 418 00:16:56,711 --> 00:17:00,280 Чекај, хоћеш да кажеш... Добијамо оцене? 419 00:17:00,280 --> 00:17:02,847 поента је, Госпођо О'Доннелл-ДеЈесус, 420 00:17:02,847 --> 00:17:04,806 Не треба ми овај час, 421 00:17:04,806 --> 00:17:07,591 и ови момци, као што видите, предалеко су отишли. 422 00:17:07,591 --> 00:17:09,593 У реду, да не спомињем имају веће проблеме 423 00:17:09,593 --> 00:17:10,899 требало би да буду радећи на првом. 424 00:17:10,899 --> 00:17:12,509 Дакле, саветник саветнику, 425 00:17:12,509 --> 00:17:14,816 кад би само могао потпишите наше листиће за суд, 426 00:17:14,816 --> 00:17:17,123 бићемо ван ваше косе. 427 00:17:17,123 --> 00:17:21,779 Ја бих мислио да као колега лиценцирани саветник, 428 00:17:21,779 --> 00:17:24,608 Господине Лоудермилк, ви бисте схватите колико је непрофесионално 429 00:17:24,608 --> 00:17:27,959 било би за мене да се пријави студенту без давања упутства. 430 00:17:27,959 --> 00:17:30,614 Па, нисам могао слажем се више. 431 00:17:30,614 --> 00:17:33,226 Осим што сам и ја нашао то саветовање функционише само 432 00:17:33,226 --> 00:17:34,966 када људи то заиста желе. 433 00:17:34,966 --> 00:17:38,013 И нашао сам то ако судија мисли треба ти мој разред, 434 00:17:38,013 --> 00:17:40,407 онда вам вероватно треба мој разред. 435 00:17:40,407 --> 00:17:44,150 Извините, можемо ли ти и ја брзо, приватно конференција ученика и наставника? 436 00:17:44,150 --> 00:17:45,412 Зашто не? 437 00:17:49,198 --> 00:17:50,852 у реду, хајде да пресечемо бика. 438 00:17:50,852 --> 00:17:52,984 Колико ће то коштати за четири Џејн Хенкокс? 439 00:17:52,984 --> 00:17:55,335 100 сваки? Нико не мора да зна, само између нас. 440 00:17:55,335 --> 00:17:56,988 Можете добити нешто стварно лепо за малу даму. 441 00:17:56,988 --> 00:17:59,600 То је то! 442 00:17:59,600 --> 00:18:05,258 Вас четворица јеботе ће провести цела два дана у мојој радионици. 443 00:18:05,258 --> 00:18:07,129 Сваке последње секунде. 444 00:18:07,129 --> 00:18:09,958 ти идеш учествовати, учити, расти. 445 00:18:09,958 --> 00:18:11,960 То је једини начин Потписујем те листиће. 446 00:18:11,960 --> 00:18:13,788 па чак и тада, Можда их нећу потписати. 447 00:18:13,788 --> 00:18:15,790 У реду, могу 200 долара по момку, 448 00:18:15,790 --> 00:18:17,096 али ћу морати да ударим банкомат. 449 00:18:17,096 --> 00:18:19,228 Седи доле! 450 00:18:20,882 --> 00:18:23,319 Дакле, сви то разумемо није нужно 451 00:18:23,319 --> 00:18:25,539 оно што сматрате увредљивим, али оно што сматрају увредљивим. 452 00:18:25,539 --> 00:18:26,757 Да? 453 00:18:27,671 --> 00:18:29,630 Хеј, будимо искрени. 454 00:18:29,630 --> 00:18:32,198 Не можемо ништа рећи женама више а да их не увреди. 455 00:18:32,198 --> 00:18:33,895 Није истина. 456 00:18:33,895 --> 00:18:35,636 Не, све што им кажем изгледа да их љути. 457 00:18:35,636 --> 00:18:37,377 Дај ми пример, Винстоне. 458 00:18:37,377 --> 00:18:39,683 То је Мугси. Мугси. 459 00:18:39,683 --> 00:18:41,555 Дај ми пример, Мугси. 460 00:18:41,555 --> 00:18:42,947 У реду. 461 00:18:42,947 --> 00:18:45,385 Пре неколико недеља, Ја сам у тржном центру 462 00:18:45,385 --> 00:18:47,517 и видим Канал 5 временска дама. 463 00:18:47,517 --> 00:18:49,040 Временска особа. О, у реду. 464 00:18:49,040 --> 00:18:50,520 Видите, идемо. Ево нас. 465 00:18:50,520 --> 00:18:52,131 Црвенокоса? Ух-ха. 466 00:18:52,131 --> 00:18:55,438 да, она ми увек даје топли фронт. 467 00:18:55,438 --> 00:18:57,919 Извини, ја... још увек сам добијам своје морске ноге овде. 468 00:18:57,919 --> 00:18:59,355 Дакле, она стоји тамо. 469 00:18:59,355 --> 00:19:01,227 Она има, као, пас переца или тако нешто. 470 00:19:01,227 --> 00:19:03,968 Па приђем јој 471 00:19:03,968 --> 00:19:06,667 и ја... ја кажем, "Хеј, ја сам обожаватељ." 472 00:19:06,667 --> 00:19:09,278 И ја јој кажем да јесте најлепши 473 00:19:09,278 --> 00:19:13,413 од свих време-људи-људи... 474 00:19:13,413 --> 00:19:15,458 И гађа ме бодежима. 475 00:19:15,458 --> 00:19:19,854 Али разумете како то је објективизира, да? 476 00:19:19,854 --> 00:19:22,683 Чини да се осећа као објекат него личност? 477 00:19:24,032 --> 00:19:25,686 Рекавши јој она је лепа? 478 00:19:25,686 --> 00:19:27,688 Не, ја... Ја то не разумем. 479 00:19:27,688 --> 00:19:29,951 Ја-ако се појави нека жена мени и рекао ми да сам био згодан 480 00:19:29,951 --> 00:19:31,518 и да сам имао леп пакет, 481 00:19:31,518 --> 00:19:33,172 ја бих као, "Хеј, зар ниси сладак?" 482 00:19:33,172 --> 00:19:34,521 Па, то би било такође погрешно. 483 00:19:34,521 --> 00:19:35,957 На много нивоа. 484 00:19:35,957 --> 00:19:38,438 ја кажем, тако је добила посао. 485 00:19:38,438 --> 00:19:40,875 Зато је на ТВ-у... Зато што је лепа. 486 00:19:40,875 --> 00:19:43,225 Ти... икад видиш ружна временска дама? 487 00:19:43,225 --> 00:19:45,009 Не. Не, сви су предивни. 488 00:19:45,009 --> 00:19:47,011 Сви они имају, као, вруће, уске хаљине. 489 00:19:47,011 --> 00:19:50,406 Они показују около говорећи о баријатријски притисак 490 00:19:50,406 --> 00:19:52,800 и 40% шанса за кишу и... 491 00:19:52,800 --> 00:19:56,238 Али... Али ако поменем да је лепа, Ја сам свиња. 492 00:19:56,238 --> 00:19:57,935 Ово. 493 00:19:57,935 --> 00:20:00,590 Ово је разлог зашто ви сте овде. 494 00:20:00,590 --> 00:20:01,939 Токсична мушкост. 495 00:20:02,636 --> 00:20:04,420 ко... 496 00:20:04,420 --> 00:20:06,205 Ти си овде такође са разлогом, другар. 497 00:20:06,205 --> 00:20:07,989 То је истина. 498 00:20:07,989 --> 00:20:10,687 Моја вереница, Хана, замолио ме да узмем овај семинар 499 00:20:10,687 --> 00:20:14,169 пре него што се венчамо јер је била забринута 500 00:20:14,169 --> 00:20:16,389 да не будем као осетљива 501 00:20:16,389 --> 00:20:18,434 на њена осећања као што треба да будем. 502 00:20:18,434 --> 00:20:20,001 МУГСИ: Ох, јеби се. 503 00:20:20,001 --> 00:20:21,872 Не треба ти бити овде? 504 00:20:21,872 --> 00:20:24,048 Желим да будем овде. 505 00:20:24,048 --> 00:20:26,486 Исусе, имаш било шта у тим уским фармеркама за сет лоптица? 506 00:20:26,486 --> 00:20:28,052 Антхони, молим те. 507 00:20:28,052 --> 00:20:30,968 уз дужно поштовање, госпођо О'Донел Де Ла Хоиа, 508 00:20:30,968 --> 00:20:32,927 овај клинац ће добити крему кад се једном ожени. 509 00:20:32,927 --> 00:20:35,016 Не можеш се само сагнути тако од почетка. 510 00:20:35,016 --> 00:20:36,539 То се зове "пеггинг", 511 00:20:36,539 --> 00:20:38,324 и то је вежба у оснаживању жена. 512 00:20:38,324 --> 00:20:39,847 Дакле, ви кажете... Не, не, не, не, не. 513 00:20:39,847 --> 00:20:41,936 Нека дечак заврши. 514 00:20:41,936 --> 00:20:45,809 само мислим мораш да отвориш себе горе. 515 00:20:45,809 --> 00:20:47,898 Дај и узми мало. 516 00:20:47,898 --> 00:20:51,119 Права мушкост није дефинисано од у кога се продире. 517 00:20:52,816 --> 00:20:55,776 о, Господе, зашто ме испитујеш? 518 00:20:55,776 --> 00:20:58,779 [МЕЛА МУЗИКА] 519 00:20:58,779 --> 00:21:01,869 <и>♪ ♪ 520 00:21:01,869 --> 00:21:04,611 Па, како је иде разред, тата? 521 00:21:04,611 --> 00:21:06,308 Да ли учиш много о математици? 522 00:21:06,308 --> 00:21:09,006 Ох, ух, да, тона. 523 00:21:09,006 --> 00:21:10,834 У вредности од хиљаду фунти.[ТИХО СЕ СМЕЈЕ] 524 00:21:10,834 --> 00:21:14,360 Али, хеј, још важније... 525 00:21:14,360 --> 00:21:15,796 Да ли су вам понудили посао? 526 00:21:16,710 --> 00:21:17,928 Јесу. 527 00:21:17,928 --> 00:21:19,800 То је фантастично, душо. 528 00:21:19,800 --> 00:21:21,497 Па, када почињеш? 529 00:21:21,497 --> 00:21:23,282 у ствари, Нећу то прихватити. 530 00:21:23,282 --> 00:21:24,892 Зашто? 531 00:21:24,892 --> 00:21:26,372 Да ли те је ударио? 532 00:21:26,372 --> 00:21:28,156 Реци ми да те није ударио. Није ударио на мене. 533 00:21:28,156 --> 00:21:29,766 Не, буди искрен са мном, 534 00:21:29,766 --> 00:21:31,464 јер ћу тамо доле и ја ћу то исправити. 535 00:21:31,464 --> 00:21:33,857 Није ме ударио, тата. Био је веома професионалан. 536 00:21:35,250 --> 00:21:37,252 Онда зашто ниси узимајући посао? 537 00:21:38,601 --> 00:21:41,387 То је понуда. Било је прениско. 538 00:21:41,387 --> 00:21:43,084 Ох, душо. 539 00:21:43,084 --> 00:21:44,825 То је начин на који то функционише. 540 00:21:44,825 --> 00:21:46,217 Морате платити своје обавезе. 541 00:21:46,217 --> 00:21:48,045 Ти им покажи како си сјајан 542 00:21:48,045 --> 00:21:51,048 а онда касније, бацају ти тону новца. 543 00:21:51,048 --> 00:21:53,616 Па понудили су мој пријатељ Милес такође има посао, 544 00:21:53,616 --> 00:21:56,315 али његова плата био 20% више од мог. 545 00:21:57,751 --> 00:21:59,709 Можда су му дали другачији посао, 546 00:21:59,709 --> 00:22:02,669 или можда јесте мало квалификованији. 547 00:22:02,669 --> 00:22:04,888 Не. Другачија школа? 548 00:22:04,888 --> 00:22:07,891 Другови из разреда, и моје оцене били бољи од његових. 549 00:22:07,891 --> 00:22:09,937 ок, па, морао је постојати разлог. 550 00:22:09,937 --> 00:22:12,374 Било је: он је мушкарац. 551 00:22:12,374 --> 00:22:15,986 Понуђено му је 20% више него мене јер је мушкарац. 552 00:22:15,986 --> 00:22:18,598 Ок, само погледај овако: 553 00:22:18,598 --> 00:22:20,121 газда те није ударио, 554 00:22:20,121 --> 00:22:22,123 тако да то вероватно вреди 20% управо тамо 555 00:22:22,123 --> 00:22:24,343 за вас да немате да се тиме бавим. 556 00:22:24,343 --> 00:22:25,996 Чујеш ли себе управо сада? 557 00:22:25,996 --> 00:22:27,607 Шта? 558 00:22:27,607 --> 00:22:29,913 Кажете да треба да платим да не буде узнемираван? 559 00:22:29,913 --> 00:22:31,741 покушавам да буде подршка овде. 560 00:22:31,741 --> 00:22:34,527 Слушај, знам да није у реду, али то је стварни свет. 561 00:22:34,527 --> 00:22:35,876 То није прави свет. 562 00:22:35,876 --> 00:22:37,617 То је лажни свет које су људи створили 563 00:22:37,617 --> 00:22:39,358 задржати стаклени плафон нетакнут. 564 00:22:39,358 --> 00:22:42,012 О, мој Боже, не могу да верујем Чујем ово од тебе. 565 00:22:42,012 --> 00:22:44,493 Жао ми је, ја... Мислио сам да желиш овај посао. 566 00:22:44,493 --> 00:22:46,800 Јесам. Па, онда немој одустати. 567 00:22:46,800 --> 00:22:49,455 Не држи ми предавања о одустајању. 568 00:22:49,455 --> 00:22:52,283 Ниси био ту када Мама је жонглирала са три посла, 569 00:22:52,283 --> 00:22:54,460 подизање своје деце, и чинећи три четвртине 570 00:22:54,460 --> 00:22:57,158 онога што мушкарци који је имао тачну обављали исти посао. 571 00:22:57,158 --> 00:23:00,204 Не схваташ јер никад ниси имао да толерише узнемиравање 572 00:23:00,204 --> 00:23:02,250 у страху од губитка посла који ти је потребан, 573 00:23:02,250 --> 00:23:05,253 а сада си довољно неупућен да ми каже да само прихватим посао 574 00:23:05,253 --> 00:23:07,603 и плати разлику тиме што се не малтретирају. 575 00:23:07,603 --> 00:23:09,388 знаш шта, ниси ништа бољи 576 00:23:09,388 --> 00:23:10,954 него момак који ми је дао понуду. 577 00:23:17,657 --> 00:23:20,573 У реду, идемо расправљати о родној пристрасности 578 00:23:20,573 --> 00:23:22,879 и избегавање родни стереотипи 579 00:23:22,879 --> 00:23:25,795 у настојању да постане више родно слепих у нашем свакодневном животу. 580 00:23:26,883 --> 00:23:28,450 Дођавола она каже? 581 00:23:28,450 --> 00:23:31,322 Може ли неко да објасни Тонију шта је родно слепило? 582 00:23:31,322 --> 00:23:33,542 Ух, могу ли? Молим те само напред, Ед. 583 00:23:33,542 --> 00:23:35,588 Ух, па, Тони, 584 00:23:35,588 --> 00:23:38,547 ух, родно слепило било би као да... 585 00:23:38,547 --> 00:23:41,594 Иди на масажу и желиш срећан крај, 586 00:23:41,594 --> 00:23:44,640 а они ти дају мушки масажер 587 00:23:44,640 --> 00:23:46,642 али ти не рећи било шта. 588 00:23:47,904 --> 00:23:49,123 У реду. 589 00:23:49,123 --> 00:23:51,560 Може ли нам неко дати правни пример? 590 00:23:51,560 --> 00:23:53,083 Ух, родно слепило 591 00:23:53,083 --> 00:23:55,869 је када се не идентификујете људи по полу. 592 00:23:55,869 --> 00:23:57,827 они нису "човек" или нису "жена". 593 00:23:57,827 --> 00:23:58,959 Они су само људи. 594 00:23:58,959 --> 00:24:00,613 Врло добро, Сам. 595 00:24:00,613 --> 00:24:03,659 Да ли сте знали да жене зарадити мање новца од мушкараца? 596 00:24:03,659 --> 00:24:06,662 па? Имамо више трошкова. А ми плаћамо датуме. 597 00:24:06,662 --> 00:24:08,055 И гуме. 598 00:24:08,055 --> 00:24:10,231 У реду, момци само немој да схватиш. 599 00:24:11,319 --> 00:24:14,191 Молим те... Настави, Мугси. 600 00:24:16,672 --> 00:24:18,631 имам ћерку, 601 00:24:18,631 --> 00:24:19,980 а она је паметна. 602 00:24:19,980 --> 00:24:21,460 Она је паметнија него већина мушкараца. 603 00:24:21,460 --> 00:24:23,157 Она је паметнија од свих ево, то је сигурно. 604 00:24:23,157 --> 00:24:24,463 То није висока летвица. 605 00:24:26,552 --> 00:24:28,336 А она само добио је понуду за посао, 606 00:24:28,336 --> 00:24:31,382 и хоће да јој плате $15,000 мање 607 00:24:31,382 --> 00:24:33,646 него њен друг из разреда, мушкарац, 608 00:24:33,646 --> 00:24:35,386 за исту тачну позицију. 609 00:24:35,386 --> 00:24:36,823 [СМЕЈЕ СЕ] "Позиција." 610 00:24:36,823 --> 00:24:39,434 Ах, хајде. Одрасти, Ед. Шта? 611 00:24:39,434 --> 00:24:41,697 Ово је озбиљно срање. 612 00:24:41,697 --> 00:24:44,308 да ли сте знали да жене чине 70% 613 00:24:44,308 --> 00:24:47,703 онога што већина мушкараца прави за исти посао? 614 00:24:47,703 --> 00:24:49,836 И знам да је то истина јер сам урадио Гугл о томе. 615 00:24:49,836 --> 00:24:51,054 Да. 616 00:24:51,054 --> 00:24:53,361 Па, није у реду, 617 00:24:53,361 --> 00:24:55,711 и треба да се стидимо. 618 00:24:55,711 --> 00:24:58,497 Требало би да постоји закон! Мислим да постоји закон. 619 00:24:58,497 --> 00:25:00,150 Па, како онда они то не спроводе? 620 00:25:00,150 --> 00:25:01,369 То је веома добро питање. 621 00:25:01,369 --> 00:25:02,892 без увреде, али имам довољно проблема 622 00:25:02,892 --> 00:25:04,720 без бриге о туђе плате. 623 00:25:04,720 --> 00:25:07,157 То је зато што ти је само стало о себи, Тони, ок? 624 00:25:07,157 --> 00:25:08,898 Не поштујеш жене. О, да? 625 00:25:08,898 --> 00:25:10,378 Зашто не држи се око једног за неколико година 626 00:25:10,378 --> 00:25:11,597 а онда ми се јави о поштовању? 627 00:25:11,597 --> 00:25:13,207 Хеј, хеј, јеби се. Јеби се. 628 00:25:13,207 --> 00:25:16,166 У реду, момци, смирите се. Запамтите зашто смо овде. 629 00:25:16,166 --> 00:25:18,168 Овде смо јер Тони не могу проћи десет минута 630 00:25:18,168 --> 00:25:20,431 судског спора не вређајући жену. 631 00:25:20,431 --> 00:25:22,259 Ударила ме је у главу са јебеном палицом за голф. 632 00:25:22,259 --> 00:25:23,783 Не кривим је. 633 00:25:23,783 --> 00:25:25,567 Знате, његова ћерка добије једну лошу понуду за посао 634 00:25:25,567 --> 00:25:27,047 и он иде све "МеТоо" на нас. 635 00:25:27,047 --> 00:25:28,352 Хеј, јеби се. Јеби се. 636 00:25:28,352 --> 00:25:30,093 Урадићу своје "МеТоо" ствар. 637 00:25:30,093 --> 00:25:32,618 Зашто би само о женама? Није само за жене. 638 00:25:32,618 --> 00:25:34,271 Уопште није за жене. 639 00:25:37,361 --> 00:25:40,103 То је за нас. То је да нас промени. 640 00:25:42,279 --> 00:25:45,282 Знате, сви ови покрети, све те ствари из "новог света"... 641 00:25:46,893 --> 00:25:49,591 Можда ће нам помоћи будите бољи очеви 642 00:25:49,591 --> 00:25:52,551 и мужеви и браћо и... 643 00:25:55,162 --> 00:25:56,380 Људи. 644 00:26:03,300 --> 00:26:04,911 И то, пријатељи моји, 645 00:26:04,911 --> 00:26:07,000 је оно што родно слепило је све о. 646 00:26:11,918 --> 00:26:13,920 <и>♪ ♪ 647 00:26:16,923 --> 00:26:18,707 [КЛИКОВИ ЗАШТИТУ] 648 00:26:18,707 --> 00:26:20,274 Хеј, Деб. 649 00:26:20,274 --> 00:26:22,363 Је ли, ух, Цаппи код куће? 650 00:26:22,363 --> 00:26:24,670 ста радис овде? 651 00:26:24,670 --> 00:26:26,410 ја сам овде да разговарам са својом ћерком. 652 00:26:26,410 --> 00:26:28,412 Зар ниси рекао већ довољно? 653 00:26:28,412 --> 00:26:29,849 Стварно? 654 00:26:29,849 --> 00:26:32,112 Узми мању плату да се не удари? 655 00:26:32,112 --> 00:26:35,028 Јеси ли ти потпуни идиот? 656 00:26:35,028 --> 00:26:36,377 Не одговарај на то. 657 00:26:36,377 --> 00:26:38,161 То је реторичко питање. 658 00:26:38,161 --> 00:26:39,380 „Реторички“. 659 00:26:39,380 --> 00:26:41,600 То значи, "не одговарај на то." 660 00:26:41,600 --> 00:26:42,862 Хеј, хеј, хеј. 661 00:26:44,428 --> 00:26:45,516 Шта је ово? 662 00:26:47,693 --> 00:26:49,520 Класа осетљивости за жене. 663 00:26:51,479 --> 00:26:54,090 Узео си разред женске осетљивости? 664 00:26:54,090 --> 00:26:56,005 Да, узео и завршио. 665 00:26:56,005 --> 00:26:57,920 Зашто каже „судски налог“? 666 00:26:57,920 --> 00:26:59,792 Не, то је само ако има чек поред њега, 667 00:26:59,792 --> 00:27:01,663 и као што видите, нема. 668 00:27:03,404 --> 00:27:04,927 хеј... 669 00:27:04,927 --> 00:27:06,799 [УЗДИС] 670 00:27:06,799 --> 00:27:09,758 Размишљао сам о ономе што сам рекао Цапију, 671 00:27:09,758 --> 00:27:12,631 и погрешио сам, и желим да разговарам са њом. 672 00:27:15,329 --> 00:27:16,896 Желим да разговарам са својом ћерком. 673 00:27:19,246 --> 00:27:20,290 Хеј, душо. 674 00:27:20,290 --> 00:27:21,640 Хеј, тата. 675 00:27:23,380 --> 00:27:24,991 Дакле, то није био час математике. 676 00:27:27,297 --> 00:27:28,647 Жао ми је, Цапп. 677 00:27:30,736 --> 00:27:32,476 [УЗДИС] 678 00:27:32,476 --> 00:27:33,956 Ја сам велики зајебанац. 679 00:27:35,697 --> 00:27:38,221 [СНИФФЛЕС] Сјебао сам свој брак... 680 00:27:39,440 --> 00:27:41,007 зајебао сам моја породица... 681 00:27:42,399 --> 00:27:44,053 И зајебао сам твоје детињство. 682 00:27:46,316 --> 00:27:47,796 Не, ниси, тата. 683 00:27:47,796 --> 00:27:50,146 Да, јесам. [СНИФФЛЕС] 684 00:27:50,146 --> 00:27:52,322 То је било пиће... 685 00:27:52,322 --> 00:27:53,846 [УЗДИС] 686 00:27:53,846 --> 00:27:56,283 болело ме је, и јако ме је заболело. 687 00:27:57,501 --> 00:27:59,025 Али те је више болело. 688 00:27:59,025 --> 00:28:01,984 Све нас је то болело. [СНИФФЛЕС] 689 00:28:01,984 --> 00:28:05,466 Али то ме није убило, и то је благослов 690 00:28:05,466 --> 00:28:08,861 јер то значи Још увек имам шансу да растем. 691 00:28:10,514 --> 00:28:12,168 докле год сам жив, 692 00:28:12,168 --> 00:28:14,867 Ја... кунем се Богом, Наставићу да растем. 693 00:28:16,520 --> 00:28:19,001 обећавам ти... Обећавам вам свима... 694 00:28:19,001 --> 00:28:21,656 [СНИФФЛЕС] Наставићу да растем. 695 00:28:24,485 --> 00:28:26,443 [СНИФФЛЕС] 696 00:28:28,445 --> 00:28:30,578 [МЕЛАНХОЛНА РОК МУЗИКА] 697 00:28:30,578 --> 00:28:32,972 <и>♪ ♪ 698 00:28:42,372 --> 00:28:45,767 <и>♪ Једном 699 00:28:45,767 --> 00:28:49,858 <и>♪ Нисам отишао кући после смене 700 00:28:49,858 --> 00:28:53,122 <и>♪ Позвао је моју жену и рекао 701 00:28:53,122 --> 00:28:55,081 <и>♪ Закаснио бих 702 00:28:55,081 --> 00:28:57,953 <и>♪ ♪ 703 00:28:57,953 --> 00:29:01,217 <и>♪ И сваки дан 704 00:29:01,217 --> 00:29:04,307 <и>♪ Постаје теже 705 00:29:04,307 --> 00:29:06,570 <и>♪ Да идем кући 706 00:29:06,570 --> 00:29:10,270 <и>♪ Возила сам се са типом с посла по имену Ронние 707 00:29:10,270 --> 00:29:13,316 <и>♪ ♪ 708 00:29:13,316 --> 00:29:17,059 <и>♪ Никада нисам био својој кући пре ♪